(Note that a shortcoming of this balloon analogy is that it tries to represent three-dimensional reality along a two-dimensional shell.) Universal expansion causes galaxies to recede from each other.