Magnite (NASDAQ: MGNI), the largest independent sell-side advertising company, today announced an agreement with Western Union to support growth of the financial services company’s new Media Network ...