“We were alarmed by rapidly declining spotted owl populations, and suspected that they were being edged out by—and possibly hybridizing with—more aggressive barred owls showing up outside of their ...