When Noelle Marcus, who would go on to found Nesterly, was studying urban planning at MIT, one statistic caught her attention: 54 million spare bedrooms ... spend more than half their incomes ...