Charly Suarez, a decorated amateur and Olympic boxer, came so close to a first-ever world title—until a contentious decision ...