Two big rams bolted from the steel trailer, took a few hesitant steps and glanced around nervously at their new home: dramatic mountains in west Texas more than 200 miles from where they grew up.

It wasn’t a baseball game, though; it was a “shed hunt,” a search for antlers that whitetail bucks shed every winter on a ...