With a catchy name and a distinct purpose — cleaning Nashville’s growing stretch of bike lanes— the snazzy sweeper quickly brushed its way into cyclists’ hearts when it debuted in 2022.