Three dirt-friendly mid-size pickups face off in a classic Car and Driver comparison test off-road and at the test track.