“ Conclave ” works hard to be as realistic as possible. Harris was helped with his novel by the late English cardinal Cormac ...