A Falcon 20 declared an emergency with a stuck target winch cable, which later detached and fell onto a house during landing.