Private equity firms are increasingly targeting the little-known companies that fix planes for commercial airlines — preying ...