While many meta ideas work, a huge chunk of comedy in DD Next Level doesn’t. The creativity is sporadic, making you wish the film could have done better.