Dreaming of adopting a four-legged friend and living in an apartment? Good news: the size of your home isn't an obstacle.