Cardiff’s new recycling system has been criticised after data showed thousands of replacement caddies and sacks have been ordered ...