Llandovery is a charming market town in Carmarthenshire, Wales, that's packed with history and has a surprising claim to fame - here's why you should visit.