A chalazion and a hordeolum are both bumps on the eyelid. A hordeolum, also called a stye, is caused by bacterial infection, while a chalazion results from an obstructed gland. Knowing whether you ...