When Candice Smith started experimenting with ChatGPT for marketing her public-relations agency, French Press PR, she found that common ways other people were using the tool didn't resonate with her.