After millions of dollars and several years, a rare success has been achieved in one of the strangest and most scrutinised animal relocation projects in history.