Chipotle’s Burrito Vault may look like a game, but it taps into our desire for interaction, personalization, and ritual that ...