Paramilitary shelling on Sudan's besieged city of El-Fasher, in the western region of Darfur, killed more than 30 civilians and wounded dozens more, activists said on Monday.