Bigger isn’t always better. These tinier towns pack a punch in outdoor adventure, without the crowds or the city hassle.

Only Murders in the Building is gearing up for its fifth season at Hulu as Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short), and Mabel (Selena Gomez) prepare to take on their latest case. But when ...