The star of Netflix's bingeable new medical drama opens up about her complex character, Duolingo streaks, and the Colleen ...