It is only Leinster’s second URC win in South Africa but this is a particularly sweet one, not least after what happened in Pretoria last week.