Hardwood floors are durable, but the wrong cleaning products can do real damage. Instead, you can just use a fun product right from your pantry.