Water-based protein shakes contain fewer calories, while milk-based protein shakes may benefit gym-goers more. However, both can be good for you.