Body camera video showed one deputy tossing a lasso around the alligator’s neck as it hissed and tried to wrangle free.