Nintendo will “get away with” using its controversial new Game Key Card system due to the nostalgia players have for the brand.