A Canadian business thinks it has found a way to avoid the worst of new Trump administration tariffs and keep costs down.