Parties debate the state of the metro, pace of delivery, and whether the mayor’s vision stacks up to the reality on the ground.