Deadpool & Wolverine has a big job to do, bringing Fox characters to the MCU, but it doesn't tie up all of its loose ends.