Government documents held on backpacker killer Ivan Milat will be released, as claims are made he may have many more victims.