Mission Recon compiles the hit anime's first story arc and teases slice-of-life silliness in an entertaining — but ...