Striker Nicolas Anelka will join Shanghai Shenhua in January on a two-year contract after the Chinese club agreed a deal 同意合约 with Chelsea. A statement on Chelsea's website says "Chelsea Football Club ...

正是这种可怕的对抗能力以及他超强的射门和机会把握能力，效力马竞时期他西甲出战24场打进24球，国米时期虽然受到伤病困扰，但有一个赛季也有意甲出战23次打进24球的恐怖纪录，那时的意甲还是全球第一联赛，水平很高而且防守能力是全世界第一的。

The win over Wigan actually represents a triple 三次 victory over United. Sunday's eight goals brought Chelsea's total tally 得分 to 103 for the season, which broke the previous record of 97 goals set by ...