A new report claims outspoken star Rachel Zegler’s social media posts have roiled the House of Mouse internally for months.