Many nonprofits find themselves stuck in a cycle of transactional fundraising, prioritizing short-term gains over long-term donor cultivation.