Clayton and Carrie Law had to fetch $4,000 in bills out of their dog Cecil's bodily waste last month after the pup decided to eat an envelope ... a pile of "mutilated cash" not long after leaving ...