Her travel companions include a bilingual purple backpack that speaks Spanish and English, and an anthropomorphic monkey ...

While Dora spoke both English and Spanish in her first iteration, the updated programme – called, simply, Dora – places a greater stress on Spanish. Mr Gifford, who also developed the original ...