Egon Durban is used to getting the better end of a deal. The co-CEO of private-equity shop Silver Lake has guided U.S. technology and media titans like $790 billion Broadcom and $66 billion Dell ...