As the weather warms up, it's understandable that you want your garden to look its best. But there are plants you shouldn't ...