A counter terrorism investigation has been launched after three people were injured in a crossbow attack in Leeds.