Dame Emma Thompson, Stephen Fry and Benedict Cumberbatch have put their names to an open letter accusing Shell of waging a “callous and vindictive” legal battle against Greenpeace.