Judge Hannah Dugan has been arrested by the FBI over allegedly helping an undocumented immigrant "evade arrest," FBI Director Kash Patel said in a social media post, which was then deleted.