Starring Benicio del Toro and Mia Threapleton, the director’s curveball may have explosions and punch-ups but there’s still plenty of whimsy ...