The strikes were the latest in a string of attacks on urban centers that have caused heavy civilian casualties even as the Trump administration pushes for a cease-fire.