There’s a lot of information (and money) on the table during tax season. That also makes it a prime time for scams.

The unassuming building with its distinctive turquoise-framed entrance doesn’t scream “spring break hotspot,” but one bite of ...