Scientists and industry are finding unusual new uses for brewers' spent grain – the beer industry's largest waste product.