Hysterically funny from beginning to end, 'The Ballad of Wallis Island' is a complete delight featuring phenomenal comedic performances and an interesting look into fandoms and creative partnerships.