From unexpectedly luxurious meals at French fast food chains to French translation mistakes and reasons to visit a pharmacy ...