Signature Theatre led the Helen Hayes Awards with six wins — including four for the form-bending musical “Private Jones” — during Monday night’s ceremony at the Anthem honoring the best in D.C.

Despite sharing its timeslot with other cartoons like Potato Head Kids, My Little Pony had an allure as powerful as the toys ...