Motorists behind the wheel of double-cab pick-up models could dodge hefty car tax fees with a simple trick, as new updates will hit individuals within days.